All four courses work on the same platform — buoyancy, trim, propulsion and team diving — but they are not four versions of the same course. Open Water teaches you to dive. Performance Diver raises the standard of diving you already do. Basic Fundamentals is the gateway into further GUE training. Technical Fundamentals is the gateway into technical, cave and CCR training, and it has the steepest entry requirements.
这四门课都在打磨同一个基础——浮力、姿态、推进和团队潜水——但它们不是同一门课的四个版本。开放水域是教你潜水;PD潜水员是把你已有的潜水提高到更高标准;基础 Fundamentals(中文潜水圈常叫它「馒头课」)是进入后续 GUE 训练的入口;技术 Fundamentals 是进入技术、洞穴和 CCR 训练的入口,入学要求也最高。
Course facts below follow GUE Standards v10.4. Durations for Open Water and Performance Diver use the Singapore / overseas split shown on their course pages; Fundamentals durations are the Standards' normal durations, not a Singapore schedule.
以下课程信息依据 GUE Standards v10.4。开放水域和PD潜水员的时长沿用各自课程页的新加坡 / 海外区分;Fundamentals 的时长为 Standards 的常规时长,不是新加坡的具体排期。
About Fundamentals on this page: I do not currently teach Fundamentals — it is a course I plan to teach in the future. Fundamentals are included here so you can plan your path, not because they are currently listed on the Courses page. Performance Diver is currently taught; I plan to teach Open Water Diver in the future. If you are aiming for Fundamentals, you can find Fundamentals instructors on the GUE website, or ask me for some advice.
关于本页的 Fundamentals:我目前还不教 Fundamentals,未来计划开课。把 Fundamentals 列进来,是为了帮你规划学习路径,不代表它们目前在课程页上开课。PD潜水员目前可以授课;开放水域是我未来计划开的课。如果你目标是 Fundamentals,可以在 GUE 官网上找 Fundamentals 教练,或者问我拿点建议。
| Open Water Diver开放水域潜水员 | Performance DiverPD潜水员 | Basic Fundamentals基础 Fundamentals | Technical Fundamentals技术 Fundamentals | |
|---|---|---|---|---|
| Who it is for适合谁 | You have never dived. You want your first certification, done the GUE way from the start.从没潜过水,想从一开始就按 GUE 的方式拿到第一个认证。 | You are already certified and want to be more comfortable, stable and efficient in the water — whether or not you ever go technical.已经是持证潜水员,想在水里更稳、更舒服、更高效——不管以后走不走技术路线。 | You are already certified and want the full GUE platform, and a gateway into GUE primers and further recreational training.已经是持证潜水员,想要完整的 GUE 基础平台,并进入 GUE 的 Primer 和后续休闲训练。 | You are an experienced diver aiming for GUE technical, cave or CCR training.有经验的潜水员,目标是 GUE 技术、洞穴或 CCR 训练。 |
| You need before入学要求 | Minimum age 12最低年龄 12 岁 No diving certification.无需潜水认证。 |
Minimum age 12最低年龄 12 岁 Autonomous diver certification from a recognised agency. Doubles / drysuit experience only if you use them on the course.持有认可机构的自主潜水员认证。只有在课程中使用双瓶 / 干衣时,才需要相应的双瓶 / 干衣经验。 |
Minimum age 14最低年龄 14 岁 Autonomous diver certification from a recognised agency. Doubles / drysuit experience only if you use them on the course.持有认可机构的自主潜水员认证。只有在课程中使用双瓶 / 干衣时,才需要相应的双瓶 / 干衣经验。 |
Minimum age 16最低年龄 16 岁 Certification to 30 m, or GUE Deep Primer. At least 75 non-training dives, 25 of them at 21 m or deeper, and 25 doubles dives (or 15 after Doubles Primer). Drysuit experience if you use one.持有 30 米认证,或 GUE Deep Primer。至少 75 次非训练潜水,其中 25 次在 21 米或更深,以及 25 次双瓶潜水(完成 Doubles Primer 后为 15 次)。使用干衣需有干衣经验。 |
| Duration / dives时长 / 潜水 | 5–6 days5–6 天 At least 10 confined-water sessions, 6 open-water dives至少 10 次封闭水域训练、6 次开放水域潜水 40 hours40 小时 |
2 days overseas · 3 days Singapore海外 2 天 · 新加坡 3 天 At least 4 dives至少 4 次潜水 16 hours16 小时 |
Normally 3 days通常 3 天 At least 6 dives至少 6 次潜水 24 hours24 小时 |
Normally 4 days通常 4 天 At least 8 dives至少 8 次潜水 32 hours32 小时 |
| Max depth / setup最大深度 / 装备 | 21 m21 米 Single tank + long hose configuration单瓶 + 长短喉 All in-water work in daylight, drills introduced in confined water first.所有水中训练在白天进行,技巧先在封闭水域引入。 |
18 m18 米 Single tank + long hose configuration单瓶 + 长短喉 |
18 m18 米 Single or double tank configuration单瓶或双瓶配置均可 |
30 m30 米 Double tank configuration mandatory必须使用双瓶配置 Corded primary light and two backup lights另需一支有线主灯和两支备用灯 |
| What it unlocks完成后可以做什么 | Autonomous diving, in conditions like those you trained in. Under-15s dive with a certified adult.自主潜水,条件不差于训练时;未满 15 岁需持证成人陪同。 | Higher-standard recreational diving: DPV 1, Doubles, Drysuit, Navigation, Rescue and Deep primers, Scientific Diver. May count toward Fundamentals.更高标准的休闲潜水:DPV 1、双瓶、干衣、导航、救援、深潜 Primer、科学潜水员。部分训练可计入 Fundamentals。 | The full GUE platform: DPV 1, Doubles, Drysuit primers, Scientific Diver — and the direct step to Technical Fundamentals.完整的 GUE 平台:DPV 1、双瓶、干衣 Primer、科学潜水员,直通技术 Fundamentals。 | Prerequisite for Tech 1, Cave 1, CCR Fundamentals.Tech 1、洞穴 1、CCR Fundamentals 的前提条件。 |
| Skill step-up技巧进阶 | From zero: equipment, buoyancy, propulsion, planning, team diving, basic rescue and SMB deployment.从零开始:装备、浮力、推进、规划、团队潜水、基础救援和 SMB 部署。 | At least three propulsion techniques, including understanding the backward kick, plus gas sharing and controlled ascent.至少三种推进方式,包括理解后踢,并包括气体分享和受控上升。 | Adds valve drill, SMB deployment in gas-sharing scenarios, and tighter, more consistent trim and buoyancy.增加阀门练习、气体分享情景下的 SMB 部署,以及更稳定、更一致的姿态与浮力。 | Strictest standard on this page: trim within about 20 degrees and 1 m of target depth, four propulsion techniques including backward kick and helicopter turn, doubles valve drill, primary-light handling, and unconscious-diver rescue.本页最严格的标准:姿态约在 20 度以内、深度误差 1 米以内,四种推进方式包括后踢和直升机转体,双瓶阀门练习、主灯操作和无意识潜水员救援。 |
Never dived? Open Water Diver. If you only want a first taste first, look at Discover Diving instead.
从没潜过水?选开放水域潜水员。如果只是想先体验一次,看看 Discover Diving。
Certified, but shaky on buoyancy and trim? Performance Diver.
已有认证,但浮力和姿态不稳?选PD潜水员。
Certified, and you want the full GUE way of diving plus primers? Basic Fundamentals.
已有认证,想要完整的 GUE 潜水方式和 Primer?选基础 Fundamentals。
Already experienced, and heading for tech / cave / CCR? Technical Fundamentals — the cornerstone of technical, cave and CCR training.
已经有经验,目标是技术 / 洞穴 / CCR?选技术 Fundamentals——技术、洞穴和 CCR 训练的基石。
No. If you already hold an autonomous diver certification from a recognised agency, you go straight to Performance Diver or Basic Fundamentals. GUE Open Water is for people who have never dived.
不需要。如果你已经持有认可机构的自主潜水员认证,可以直接参加PD潜水员或基础 Fundamentals。GUE 开放水域是给从没潜过水的人的。
Performance Diver if your goal is to dive better and more comfortably as a recreational diver. Basic Fundamentals if you want the fuller GUE procedural set — valve drill, more demanding gas-sharing work — and the gateway into primers and further GUE training. Performance Diver is not a watered-down Fundamentals; it is a different goal, in two days instead of three, and part of it may count toward Fundamentals later.
如果目标是作为休闲潜水员潜得更好、更舒服,选PD潜水员。如果想要更完整的 GUE 程序——阀门练习、要求更高的气体分享——以及进入 Primer 和后续 GUE 训练的入口,选基础 Fundamentals。PD潜水员不是缩水版 Fundamentals,目标不同,2 天而不是 3 天,之后部分训练还可能计入 Fundamentals。
Not automatically. Performance Diver already qualifies you for GUE recreational courses and primers, and at the instructor's discretion part of your training may count toward Basic or Technical Fundamentals. You need Basic Fundamentals when you want that fuller procedural foundation, or when a later course lists it as a prerequisite.
不一定。PD潜水员已经可以参加 GUE 休闲课程和 Primer,经教练酌情决定,部分训练还可计入基础或技术 Fundamentals。只有当你想要更完整的程序基础,或者后续课程明确要求基础 Fundamentals 时,才需要上它。
Only if you meet its prerequisites: a 30 m certification or Deep Primer, 75 non-training dives with 25 at 21 m or deeper, and 25 doubles dives (or 15 after Doubles Primer). If you do not meet them yet, the honest path is more dives, Doubles Primer if needed, and Basic Fundamentals or Performance Diver first — not a shortcut around the counts.
只有满足入学要求才可以:30 米认证或 Deep Primer,75 次非训练潜水(其中 25 次在 21 米或更深),以及 25 次双瓶潜水(完成 Doubles Primer 后为 15 次)。如果还不满足,踏实的路径是多潜水、必要时先上 Doubles Primer,再上基础 Fundamentals 或PD潜水员,而不是绕过次数要求。
Not yet. I currently teach Performance Diver. Fundamentals is a course I plan to teach in the future. This page is here so you can understand the path and decide whether to start with Performance Diver now, or plan for Fundamentals — you can find Fundamentals instructors on the GUE website, or ask me for some advice.
还没有。我目前教PD潜水员,Fundamentals 是我未来计划开的课。本页是为了帮你理解学习路径,决定是先上PD潜水员,还是为 Fundamentals 做规划——可以在 GUE 官网上找 Fundamentals 教练,或者问我拿点建议。
No. Nitrox theory and practice are taught inside Performance Diver, Basic Fundamentals and Technical Fundamentals, and Open Water covers nitrox and gas analysis. The extra experience requirements are for doubles and drysuit use on the course, not for nitrox itself.
不需要。高氧的理论和实践都在PD潜水员、基础 Fundamentals 和技术 Fundamentals 课程里教,开放水域也会讲高氧和气体分析。额外的经验要求是针对课程中使用双瓶和干衣的情况,不是针对高氧本身。
Open Water and Performance Diver normally use the GUE base (single-tank) configuration. Basic Fundamentals can be done in single or doubles. Technical Fundamentals must be done in doubles, with a corded primary light and two backup lights.
开放水域和PD潜水员通常使用 GUE 基础(单瓶)配置。基础 Fundamentals 可以单瓶也可以双瓶。技术 Fundamentals 必须使用双瓶,另需一支有线主灯和两支备用灯。
They are performance-based: you have to demonstrate the skills to the standard in the Standards — buoyancy and trim, propulsion, gas sharing, and, for Fundamentals, valve drill, SMB work and rescue skills. That is why the step from Performance Diver to Technical Fundamentals is a real step, not just a longer course.
这些课是按表现考核的:你必须按 Standards 的标准展示出技巧——浮力与姿态、推进、气体分享,Fundamentals 还包括阀门练习、SMB 操作和救援技巧。所以从PD潜水员到技术 Fundamentals 是真正的进阶,不只是课时更长。
Pricing is on each course page, because it depends on the course: instructor fee, GUE HQ registration fee, pool and open-water costs, and — overseas — shared instructor expenses. This comparison page deliberately does not quote a single total, and it does not quote Fundamentals pricing, because I do not currently teach Fundamentals.
费用在各自的课程页上,因为每门课都不同:教练费、GUE 总部注册费、泳池和出海费用,海外还有分摊的教练开支。本对比页特意不给一个打包总价,也不列出 Fundamentals 的费用,因为我目前还不教 Fundamentals。
No. A drysuit is only required if you use one on the course — then you need 15 drysuit dives (or 10 after Drysuit Primer). If you dive wet, no drysuit experience is needed at all.
不需要。只有在课程中使用干衣时,才需要 15 次干衣潜水经验(上过干衣 Primer 后为 10 次);用湿衣上课的话,完全不需要干衣经验。
No. GUE Standards specify the equipment configuration, not the brand. Any gear that meets the configuration — backplate and wing, long hose, and so on — is fine. Halcyon is the brand most associated with GUE, but it is not required.
不需要。GUE 标准只规定装备的配置,不规定品牌。只要符合配置要求——背板加背飞、长喉等等——任何品牌都可以。Halcyon 是跟 GUE 关联最多的品牌,但不是必须的。
Only for Technical Fundamentals, which requires one corded primary light and two backup lights (GUE Standards v10.4 §3.2.1.9). For every other GUE course a cordless primary is fine — its rechargeable battery is built into the light head, it has a Goodman handle so your hands stay free, and it is a good way to practise light handling before Technical Fundamentals.
只有技术 Fundamentals 需要,它要求一支有线主灯和两支备用灯(GUE Standards v10.4 §3.2.1.9)。其他所有 GUE 课程都可以用无线主灯——充电电池装在灯头里,配 Goodman 手柄,双手是空的,拿来练主灯操作也很好。